「ELVIS HAS LEFT THE BUILDING」が大きくプリントされたZIPPOライターです。
簡単な訳は、エルビスはこの建物から去りました、というものですが、このようにZIPPOにもデザインされているほどアメリカでは有名なフレーズです。
Elvis has left the buildingは、エルビスのショーが終わった後に、アナウンスで流されたのが始まりだそうです。
エルビスが帰るところを見ようと、ファンがコンサートホールから出ていってしまうわないように(他のイベントもあるため)、「エルビスはもうこの建物にはいません。エルビスは車に乗って行ってしまいました。ですから、皆さん席についてください。」 といったアナウンスを流したそうです。これがポピュラーになって、以後、このフレーズはキャッチコピーなどに使われています。
たとえば、ショーやパーティが終わったときに言ったり、主役が去ったときや騒ぎを起こした人がその場から去ったとき、このフレーズを言うこともあります。
メジャーリーグを見ていると、野球の実況アナウンサーが、ボールがフェンスを越えてホームランになる時に、「Elvis has left the building!」と叫ぶことがあります。このように様々な場面で使われます。
アメリカの映画やドラマなど、大事なセリフで使われることもたくさんあります。エルビスでなかったら、単なるアナウンスでしかなかったフレーズがこれほど有名になるのは、エルビスの伝説の一つと言っていいでしょう。
サテン・クロムのZIPPOに、名フレーズとエルビスのパフォーマンス・シーンを重ね合わせたデザインです。エルビス専用のカバー付きです。
No.24260
エルビス・ハズ・レフト・ザ・ビルディング
(Elvis Has Left The Building)
3250円SOLD OUT(完売)